في اليوم الوطني: رئيس الجمهورية الوقت قد حان لكي تستيقظ البرتغال على الواقع الجديد الناجم عن وباء كوفيد-19

ومع ذلك ، أكد مارسيلو ، تاركًا العديد من الأسئلة في الهواء: “لا يزال هناك 10 يونيو 2020 آخر يتحدانا: واحد يبدأ من الكثير الذي سمعناه للتو ولكنه يتطلب المزيد ، والمطالب التي نريد تحويلها إلى عمل”.

“هل نفهم حقًا ما حدث وما يحدث؟ أو ، على الرغم من إدراك تحديات هذا الوقت ، نفضل العودة إلى الماضي ، في ما لم يعد يخدم أو لم يعد كافياً؟ نحن ندرك أن الوباء عالمي أو شبه عالمي ، تم إنشاؤه بدأ باستجواب: المخاوف وانعدام الأمن ، الأنانية المتفاقمة ، التعصب ، الرفض من الآخرين ومن مختلف الاقتصاديات المتوقفة ، إعادة الحدود ، التوقف عن التجارة ، تجميد تحركات الناس والاستثمار؟ “.

“أم أننا نعتقد ، مثل البعض الآخر ، الذين رفضوا التصرف في الوقت المناسب ، أن كل شيء كان خطأ ، أو فائضًا ، أو تداعيات ، أو مبالغة سياسية أو إعلامية؟ حتى أننا أدركنا أن هذا الوباء في البرتغال يعني حتى الآن 1500 قتيل ، بالإضافة إلى عشرات الآلاف من المرضى ، وأكثر من ثلاثمائة ألف عاطل عن العمل ، وثمانمائة ألف من العمال المسرحين ، والآلاف والآلاف من الشركات توقفوا لشهور ، والقطاعات مشلولة تمامًا؟ أم نقارن مع الأوبئة الأخرى ومع أزمات مالية واقتصادية أخرى في العقود الماضية وتقليل ما نعيشه؟ “، تابع مارسيلو ريبيلو دي سوزا.

“هل ندرك حتى أن الوباء لم ينته بعد وأن الاقتصاد والمجتمع لا يزالان بعيدين عن الانطلاق بشكل مستدام ، الأمر الذي يجبرنا على المعاناة من جهة ، وعلى إعادة البناء من ناحية أخرى ، في نفس الوقت؟ أو هل نشعر بالإحباط من الأعداد الوبائية وهل ندين سرعة إعادة الفتح للتضحية بالحياة والصحة؟ هل نشعر باليأس من أعداد الاقتصاد وننتقد الإفراط في ضبط النفس بزعم إنقاذ الأرواح أو تعريض مستقبلها للخطر؟ بعد أشهر ، كان ذلك ممكنا فقط لأن الشعب البرتغالي يعرف كيف يضبط النفس ويعرف بشكل عام كيفية تحويله إلى انفتاح بحكمة ونضج؟ “

بهذا ، دافع رئيس الجمهورية عن أن الوقت قد حان لكي تستيقظ البرتغال على الواقع الجديد الناجم عن وباء كوفيد-19 ، وأن تجري التغييرات اللازمة ، بشجاعة ، دون العودة إلى حلول الماضي.

قال مارسيلو: “لا يمكن للبرتغال أن تتظاهر بأنها لم تكن موجودة وأن هناك وباء ، تمامًا كما لا يمكنها التظاهر بأنها لم تكن موجودة وأن هناك أزمة اقتصادية ومالية وحشية. وهذا العاشر من يونيو 2020 هو الوقت المناسب لنا للاستيقاظ على هذا الواقع”.

وأضاف رئيس الدولة ،”لا يمكننا أن نفهم أنه لم يحدث شيء أو لم يحدث شيء تقريبًا ، تمامًا كما لا يمكننا الاعتراف بحدوث شيء خطير أو خطير للغاية ونتوقع حلول الأمس لتكون الحلول غداً ، حيث لا يمكننا أن نتفق مع حتمية التغيير ولا نفعل شيئاً من أجله “.

وأشار رئيس الجمهورية إلى الأشهر والسنوات المقبلة بأنها “فرصة فريدة لتغيير ما يجب تغييره بشجاعة وتصميم” ورفض خيار “الإصلاح والتنقيح والعودة إلى المعتاد ، كما رأينا بالفعل ، كما لو أن البرتغاليين إذا نسوا ما كان عليه ، فسيُطلب منهم وسيُطلب منهم التضحية وإذا كانوا راضين عن أنفسهم من خلال إعادة النظر في الماضي الذي غمره الوباء “.

في رأيه ، فإن الوضع الذي تجد فيه البرتغال نفسها ، بعد ثلاثة أشهر من اكتشاف الحالات الأولى من الكوفيدين-19 في البلاد ، كان ممكنًا فقط لأن البرتغاليين تصرفوا “بحكمة ونضج” ، لأن “السياسيين قدموا هدنة لمدة شهرين وانضمت إلى الأساسيات “، لأن الخدمات الأساسية” لا تفتقر “وفي الصحة كان هناك” بطولة غير محدودة ، مما يجعل النقص والارتجال في التميز “.

كما انتقد مارسيلو ريبيلو دي سوزا في خطابه الذي استمر عشر دقائق فكرة أن “الوقت قد حان لإجراء حسابات شخصية أو جماعية ، لتفضيل الملحق على ما اعتبرناه ضروريًا لأشهر ، للتظاهر بأن الأساسي قد تم اكتسابه بالفعل ، وقد انقضى ، وقد تعب بالفعل ، إنه مجرد حجة لمحو الحرية والسيطرة على الديمقراطية “.

“أبطال الصحة” جعلوا ” من النقص تميزا “

وفقًا لرئيس الدولة ، فإن الوضع الذي تجد فيه البرتغال نفسها ، بعد ثلاثة أشهر من اكتشاف الحالات الأولى من الكوفيد -19 في البلاد ، كان ممكنًا فقط ، من بين عوامل أخرى ، لأنه في قطاع الصحة كان هناك “بطولة غير محدودة للقيام بها من أوجه القصور والارتجال والتميز وحماية الحياة والصحة “.

لقد توحدنا فقط لتكريم أبطال الصحة في البرتغال ، جميعهم ، دون استثناء. وهنا أشهد لكم ومعكم وباسمكم ، هذا التكريم. ولما لم أتمكن من منحكم جميعًا بشكل رمزي ، اخترت أولئك الذين عاملوا أول مريض .  الطبيب الذي تتبعه ، والممرضة التي تهتم ، وتقني التشخيص الذي فحصها ، والمساعد  الذي راقب “.

وأضاف رئيس الجمهورية “إنهم ، الذين سأسلّمهم في غضون أيام شارة وسام الاستحقاق ، سأشمل الآلاف والآلاف من الأبطال من مئات ومئات الخدمات والوحدات الصحية”.

وقال مارسيلو ريبيلو دي سوزا إنه يعتزم “بعد الوباء” الترويج “للاحتفال المسكوني للمؤمنين من مختلف المعتقدات وغير المؤمنين لتكريم القتلى ، وإشراك أسرهم في الدفء البشري الذي حرموا منه أسبوعًا بعد أسبوع”.

“لكن هذه التكريم ستكون عادلة فقط ، ولا تنسى المواطنين الذين ماتوا في الخارج ، وعانوا وعملوا في هذا الطقس العاصف ، إذا أيقظونا على ما يتعين علينا القيام به” ، دافع.

بسبب الجائحة  ، ألغى رئيس الجمهورية في نهاية شهر مارس احتفالات 10 يونيو التي تم التخطيط لها في ماديرا وجنوب أفريقيا واختار أن يكون هناك حفل “رمزي صغير” في لشبونة ، مع ستة فقط الضيوف ، كما تراه مناسبًا ، كان يجب الاحتفال بـ 25 أبريل و 1 مايو.

في هذا الحفل ، قبل مارسيلو ريبيلو دي سوزا ، تحدث الكاردينال والشاعر ماديران خوسيه تولينتينو ميندونسا ، الذي اختاره رئيس الدولة لرئاسة اللجنة المنظمة للاحتفالات بيوم البرتغال.

وكان الضيوف الستة الحاضرون هم رئيس مجلس الجمهورية ، إدواردو فيرو رودريغز ، ورئيس الوزراء ، أنطونيو كوستا ، ورؤساء المحكمة الدستورية ، مانويل دا كوستا أندراد ، من المحكمة الإدارية العليا ، دولسي نيتو ، من محكمة العدل العليا ، أنطونيو بيسارا ، وديوان المحاسبة ، فيكتور كالديرا ، ستة كيانات رفيعة المستوى على رأس قائمة السوابق لبروتوكول الدولة.